email facebook twitter google+ linkedin pinterest
LAC Lugano Arte e Cultura Main partnerPartner principale

Director's Tour

Gertsch-Gauguin-Munch

Saturday August 31st, thursday September 12nd and thursday September 19th

From the last Saturday of the month, MASI Director Tobia Bezzola will hold a special series of seminars on the exhibition “Gertsch-Gauguin-Munch. Cut in Wood”.

This unique opportunity will allow participants to view the show through the eyes of an art expert. On August 31st at 11 am, the tour will be held in Italian. This will be followed by an English-language tour (12 September al 7 pm) and another one in German (19 September at 7 pm).

The maximum number of people per tour is 25. Participation is subject to booking at: http://www.edu.luganolac.ch/it/1287/directors-tour


Ab dem letzten Samstag diesem Monat hält Tobia Bezzola, Direktor des MASI, einen besonderen Angebot von Führungen zur Vertiefung der Themen der Ausstellung „Gertsch-Gauguin-Munch. Cut in Wood“.

Für die Teilnehmer bietet sich eine einzigartige Gelegenheit, die Ausstellung im Gespräch mit einem Fachmann zu genießen. Am Samstag, den 31. August, 11 Uhr, findet die Führung in italienischer Sprache statt; es folgen eine Führung in englischer Sprache am 12. September, 19 Uhr, und eine Führung in deutscher Sprache am 19. September, 19 Uhr.

Die vorgesehene Teilnehmerzahl ist auf maximal 25 Personen begrenzt. Für die Teilnahme ist die Anmeldung unter folgendem Link erforderlich: http://www.edu.luganolac.ch/it/1287/directors-tour